Vertaling van "documenten en verklaringen waarnaar mevrouw durant " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Durant wijst er op dat dit ontwerp, ondanks de opmerkingen van de Raad van State waarnaar hier wordt verwezen, een eenparig advies van de sociale partners heeft gekregen.
Mme Durant fait remarquer que ce projet a recueilli l'avis unanime des interlocuteurs sociaux, en dépit des observations du Conseil d'État évoquées ci-dessus.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Durant aan de minister van Buitenlandse Zaken over «zijn verklaringen ter gelegenheid van zijn bezoek aan Centraal-Afrika» (nr. 3-416)
Question orale de Mme Isabelle Durant au ministre des Affaires étrangères sur «ses déclarations à l'occasion de sa visite en Afrique centrale» (nº 3-416)

Mevrouw de commissaris, u hebt een aantal zeer verstandige verklaringen afgelegd over de toekomstige richting van het mededingingsbeleid in de EU, met inbegrip van uw verklaring van 13 december 2005 over de verbetering van de regels voor de toegang tot documenten in concentratie- en kartelprocedures.
Madame la Commissaire, vous avez fait une série de déclarations très sensées quant à l’orientation future de la politique de la concurrence dans l’UE, y compris la déclaration du 13 décembre 2005 relative à l’amélioration des règles d’accès aux dossiers dans les procédures de fusion et les procédures antitrust.

Door het begrip duurzame ontwikkeling in de Grondwet in te schrijven, verwijzen we impliciet naar alle internationale documenten en verklaringen waarnaar mevrouw Durant verwees en naar de definitie van mevrouw Brundtland.
Quand on parle de développement durable dans la Constitution, on fait implicitement référence à l'ensemble des documents internationaux, à l'ensemble des déclarations que cite Mme Durant, à la définition de Mme Brundtland.

Ik ben het eens met mevrouw Durant dat we belang moeten hechten aan de Britse en Amerikaanse verklaringen.
Je partage l'opinion de Mme Durant quant à l'intérêt qu'il faut accorder aux déclarations britanniques et américaines.