Traduction de «documentatie waarover mijn » (Néerlandais → Français) :

Op grond van de documentatie waarover mijn diensten beschikken, zouden aldus in elk geval de geregistreerde partnerschappen zoals geregeld in de diverse Scandinavische landen, met het huwelijk kunnen worden gelijkgesteld (Denemarken, Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden).
Sur la base de la documentation dont mes services disposent, les partenariats enregistrés - tels qu'ils sont réglementés dans les différents pays scandinaves (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède)- pourraient donc en tous les cas être assimilés au mariage.

Mijn vraag betreft dit soort externe documentatie waarover de belastingcontroleurs moeten worden geïnformeerd.
Ma question porte sur la documentation externe de ce type dont doivent, bien entendu, être informés les contrôleurs du fisc.