Traduction de «documentatie van allerlei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentatie schrijven op basis van marktvereisten | marktbehoeften voor documentatie vaststellen | marktvereisten voor documentatie identificeren | marktvereisten voor documentatie onderzoeken
identifier les exigences du marché en matière de documentation

documentatie [ bibliotheconomie | technische documentatie | wetenschappelijke documentatie ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

verwerving van documentatie
acquisition documentaire

documentatie
documentation

Sectie Octrooiinformatie/-documentatie
Section Information et Documentation Brevets

Dienst voor Documentatie en Overeenstemming der Teksten
Service de la Documentation et de la Concordance des Textes

justitiële documentatie
casier judiciaire

Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires [ CERDP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien men de samenstelling van het Vast Comité I behoudt op een voltijds voorzitter en twee niet voltijdse leden, dan zal het voor het Comité I zonder twijfel moeilijker zijn om op de meest doeltreffende wijze en binnen de kortste termijn zijn volgende opdrachten uit te oefenen : het onderzoek van klachten en beroepen inzake de veiligheidsmachtigingen, de opvolging van de toezichtsonderzoeken, de voorbereiding en de opstelling van onderzoeksverslagen voor het parlement en de ministers, het bijhouden en het onderzoeken van documentatie van allerlei aard die noodzakelijk is voor de uitvoering van zijn opdrachten, de voorbereiding en de redactie van een jaarlijks activiteitenverslag.
Si l'on devait dans ce nouveau contexte législatif maintenir la composition du Comité permanent R à un président permanent et deux membres non permanents, il serait sans doute plus difficile au Comité de remplir avec la meilleure efficacité et dans les meilleurs délais possibles les missions qui lui incombent, à savoir notamment : l'instruction des plaintes et des recours en matière d'habilitations de sécurité, le suivi des enquêtes de contrôle, la préparation et la rédaction des rapports d'enquête à destination du parlement et des ministres, la tenue à jour et l'examen de la documentation de toute nature indispensable à l'exécution de ses missions, la préparation et la rédaction d'un rapport annuel d'activités.

Zo noodzaakt het opstellen van een dertigjarige eigendomstitel soms verregaande en precieze opzoekingen in de documentatie alsmede een duidelijk juridisch inzicht in allerlei rechtshandelingen, rechtsfeiten en clausules allerhande (bijvoorbeeld bedingen van aanwas en terugvalling van vruchtgebruik, tontinebeding, opschortende en ontbindende voorwaarden) die in de beschouwde periode met betrekking tot het goed en zijn eigenaars zijn tussengekomen.
Ainsi la rédaction d'un titre de propriété trentenaire nécessitet-il parfois des recherches complexes et précises dans la documentaton ainsi qu'une intelligence juridique évidente des divers actes, faits juridiques et stipulations diverses (par exemple clauses d'accroissement et de réversion d'usufruit, stipulation de tontine, conditions suspensives et résolutoires) intervenues au cours de la période considérée, relativement au bien et à ses propriétaires.

Samen met elke convocatie wordt er documentatie van allerlei aard in verband met de agenda opgestuurd.
Chaque convocation est accompagnée de toute la documentation relative à l'ordre du jour.

2. De Regie der Gebouwen koopt externe documentatie aan en er lopen enkele abonnementen. a) Er is binnen de Regie der Gebouwen een administratieve cel die zich onder meer bezighoudt met de aankoop van allerlei boeken en documentatie, die de medewerkers van de regie bij hun werkzaamheden nodig hebben.
2. La Régie des Bâtiments fait l'acquisition de la documentation externe et il y a quelques abonnements. a) Il y a au sein de la Régie des Bâtiments une cellule administrative que se charge notamment de l'acquisition de livres et documentation de toutes sortes, dont les collaborateurs de la Régie des Bâtiments ont besoin dans leurs activités.

Naast het door Departement I beheerde archief (51.080 m) is er ca. 3.000 m archief van Waals-Brabant en wordt ongeveer 1.500 m in beslag genomen door allerlei archief en documentatie. Op 31 december 2004 was er slechts 4.532 strekkende meter archief vrij.
Outre les archives gérées par le Département I (51.080 m), les archives du Brabant wallon occupent environ 3.000 m et divers documents et archives environ 1.500 m. Au 31 décembre 2004, un espace de seulement 4.532 mètres courants était libre pour l'archivage.