Vertaling van "documentalisten of informatici " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Vereniging van Bibliothecarissen,Documentalisten en
Association néerlandaise des bibliothécaires,des documentalistes et des

Vereniging van Belgische Informatici | VEBI [Abbr.]
Association des Analystes de Belgique | ASAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk kabinet kan beschikken over tolken, vertalers, documentalisten of informatici die nodig zijn voor de werking van de Regering en voor het overmaken van de stukken in de beide landstalen en voor de kennisgeving, de behandeling, de administratieve opvolging en het archiveren van de beraadslagingen van de Regering.
Chaque cabinet peut disposer des interprètes, traducteurs, documentalistes ou informaticiens nécessaires au fonctionnement du Gouvernement et à la transmission des pièces dans les deux langues nationales ainsi qu'à la notification, le traitement, le suivi administratif et l'archivage des délibérations du Gouvernement.

Het lijkt inderdaad aangewezen dat leden van het auditoraat in samenwerking met de informatici, bestuurssecretarissen (juristen) en documentalisten op systematische wijze de documentatie van de Raad van State blijven verwerken en ter beschikking stellen.
Il semble en effet indiqué que les membres de l'auditorat continuent à traiter et à mettre à disposition de manière systématique la documentation du Conseil d'État, en collaboration avec les informaticiens, les secrétaires d'administration (juristes) et les documentalistes.

Daarom moet er administratief personeel bijkomen, maar ook gespecialiseerd personeel : juristen, informatici, analisten, justitieassistenten, documentalisten, onderzoekers, enz.
Il faudrait pour cela non seulement plus de personnel administratif, mais aussi davantage de personnel spécialisé : juristes, informaticiens, analystes, assistants de justice, documentalistes, enquêteurs, etc.

Aan de als vertalers of documentalisten of informatici aangeworven personen wordt een wedde toegekend van 21.071 EUR tot 33.515 EUR tegen 100 % verhoogd met de werkelijke jaren anciënniteit van de betrokkenen.
Il est accordé aux personnes engagées comme traducteurs ou documentalistes un traitement allant de 21.071 EUR à 33.515 EUR à 100 % majoré de années d'ancienneté réelle des intéressés.

Aan de als vertalers documentalisten of informatici aangeworven personen wordt een wedde toegekend van 850 000 frank tot 1 351 998 frank tegen 100 % verhoogd met de werkelijke jaren anciënniteit van de betrokkenen.
Il est accordé aux personnes engagées comme traducteurs ou documentalistes un traitement allant de 850 000 francs à 1 351 998 francs à 100 % majoré de années d'ancienneté réelle des intéressés.

De algemene diensten van de administratie stellen als contractuelen of als personeel met verlof van openbare diensten voor een opdracht van algemeen belang tolken, vertalers, documentalisten of informatici ter beschikking van de Regering die nodig zijn voor haar werking en voor het overmaken van de stukken in de beide landstalen en voor de kennisgeving, de behandeling, de administratieve opvolging en het archiveren van de beraadslagingen van de Regering.
Les services généraux de l'administration mettent à la dispostion du Gouvernement, en qualité de contractuels ou en qualité de personnel placé en congé de services publics pour mission d'intérêt général, des interprètes, traducteurs, documentalistes ou informaticiens nécessaires au fonctionnement du Gouvernement et à la transmission des pièces dans les deux langues nationales ainsi qu'à la notificaiton, le traitement, le suivi administratif et l'archivage des délibérations du Gouvernement.