Vertaling van "document worden hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

origineel document | primair document
document

één ORSA-document | enig ORSA-document | enkel ORSA-document
document EIRS unique

body van een document | kern van een document | lichaam van een document
corps d'un document

elektronisch document
document électronique

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

sociaal document
document social

boekhoudkundig document
document comptable

gelijkgesteld document
document équivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) Zie hieromtrent het document « Referentiemaatregelen inzake beveiliging, toepasbaar op elke verwerking van persoonsgegevens » vanwege de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
(24) Voir à cet égard le document « Mesures de référence en matière de sécurité, applicables à tout traitement de données à caractère personnel » de la Commission de la protection de la vie privée.

De laatste studies hieromtrent werden verzameld in een document van het Franse INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale), meer bepaald « L'expertise collective ­ Essai sur la santé des fibres de substitution à l'amiante » (Collectieve expertise ­ Gezondheidstests met asbestvervangende vezels).
Les dernières études à ce sujet ont été rassemblés dans un document de l'institut français INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) intitulé « L'expertise collective ­ Essais sur la santé des fibres de substitution à l'amiante ».

Een document hieromtrent zal spoedig het licht zien.
Un document devra certainement voir le jour d’ici peu.

U stelde hieromtrent het volgende: " Er dient te worden opgemerkt dat het akkoord van 4 mei 2011 tussen de lidstaten van de Europese Unie, verenigd binnen de Raad, met betrekking tot de bescherming van vertrouwelijke informatie uitgewisseld in het belang van de Europese Unie (document 2011/C 202/05) alsook Beschikking 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot aanneming van het veiligheidsreglement van de Raad de lidstaten verplichten om een hele reeks veiligheidsmaatregelen te treffen om de vertrouwelijke informatie binnen de Europese Unie te beschermen.
Vous avez affirmé à ce sujet que l’accord du 4 mai 2011 entre les États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif à la protection des informations classifiées échangées dans l’intérêt de l’Union européenne (document 2011/C 202/05), d'une part, ainsi que la Décision 2001/264/CE du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du Conseil, d'autre part, imposent aux États membres de prendre toute une série de mesures de sécurité pour protéger les informations classifiées de l'Union Européenne.

Verder in dit document worden hieromtrent enkele voorstellen gedaan (cf. punt D).
Le présent document en ébauche certaines (cf. point D).

In dat document heeft de Commissie de relevante thema’s in kaart gebracht en heeft zij alle betrokken partijen verzocht hun standpunt hieromtrent kenbaar te maken. Die raadplegingsprocedure is op 30 september 2006 afgesloten.
La consultation s’est clôturée le 30 septembre 2006.

Het ondernemingsloket dient dit document te bewaren en informatie hieromtrent op vraag van iedere bevoegde overheidsdienst over te maken.
Le guichet d'entreprise est tenu de conserver ce document et de communiquer toute information à ce sujet à tout service public compétent.

Misschien dient er hieromtrent een grotere publiciteit gevoerd te worden (5) [http ...]
Peut-être qu'une plus grande publicité de ceux-ci devrait être faite (1) [http ...]