Traduction de «document vermelde uiterste » (Néerlandais → Français) :

De voorlopige rijbewijzen model 3, conform het model van bijlage 20 en geldig gemaakt voor categorie A1, A2, A, B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E of D+E, blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum».
Les permis de conduire provisoires modèle 3, conformes au modèle qui figure à l'annexe 20 et validés pour la catégorie A1, A2, A, B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E ou D+E, restent valables jusqu'à la date limite de validité mentionée sur le document. ».

« Art. 45. De voorlopig rijbewijzen, conform het model van bijlage 3 of 4, blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum».
« Art. 45. Les permis de conduire provisoires, conformes au modèle qui figure à l'annexe 3 ou 4, restent valables jusqu'à la date limite de validité mentionée sur le document».

De uiterste datum voor het recht tot intrekking wordt in het aanvullend document vermeld”.
La date à laquelle le droit de rétractation prend fin doit être précisée dans le supplément».

De voorlopige rijbewijzen M1,M2,M3 en de leervergunningen uitgereikt vóór 1 september blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum.
Les permis de conduire provisoires M1, M2, M3 et les licences d'apprentissages délivrés avant le 1 septembre restent en vigueur jusque la date d'échéance mentionnée sur le document.

Art. 45. De voorlopige rijbewijzen voor voertuigen van categorie B en de leervergunningen uitgereikt vóór de inwerkingtreding van dit besluit blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum.
Art. 45. Les permis de conduire provisoires pour les véhicules de catégorie B et les licences d'apprentissage délivrés avant l'entrée en vigueur de cet arrêté restent valables jusqu'à la date limite de validité mentionnée sur le document.

De uiterste datum voor het recht tot intrekking wordt in het aanvullend document vermeld.
La date à laquelle le droit de rétractation prend fin doit être précisée dans le supplément.

Art. 85. De bewijzen van geneeskundige schifting waarvan het model bepaald is in bijlage 11 blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum voor het besturen van de voertuigen bedoeld in de artikelen 42 en 43.
Art. 85. Les certificats de sélection médicale dont le modèle est déterminé en annexe 11 restent valables jusqu'à la date limite de validité indiquée sur le document pour la conduite des véhicules visés aux articles 42 et 43.