Traduction de «document tandartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers
Caisse de Prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens

Richtlijnen Tandartsen
Directives Dentistes

beroepsorganisatie van tandartsen
organisation professionnelle des dentistes

boormachine voor tandartsen
tour dentaire

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

oven voor tandartsen
four dentaire

tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

Tandartsen
Dentistes

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs u meer specifiek naar het document Tandartsen op de arbeidsmarkt 2004-2012, Syntheserapport Tandartsen op de arbeidsmarkt 2004-2012 en basisscenario's "Tandartsen" 2012-2037 waarin de aandachtspunten zijn opgenomen waarop door de planningscommissie - medisch aanbod is gewezen.
Je vous renvoie plus spécialement au document Dentistes sur le marché du travail 2004-2012, au Rapport de synthèse Dentistes sur le marché du travail 2004-2012 et aux scénarios de base "dentistes" 2012-2037, qui reprennent les points d'attention signalés par la Commission de planification de l'offre médicale.

Art. 16. De dag van de telling worden, in aanwezigheid van de getuigen van de deelnemende organisaties en groeperingen, de omslagen bedoeld in artikel 11, § 2, 4°, die door het RIZIV werden ontvangen, geopend en worden de namen van de tandartsen die het document bedoeld in artikel 11, § 2, 3°, hebben ondertekend aangestipt op het daartoe bestemde exemplaar van de kiezerslijst.
Art. 16. Le jour du dépouillement, en présence des témoins des organisations et groupements participants, les enveloppes visées à l'article 11, § 2, 4°, que l'INAMI a reçues, sont ouvertes et les noms des dentistes qui ont signé le document visé à l'article 11, § 2, 3°, sont cochés sur l'exemplaire de la liste électorale destiné à cet effet.

2. a) Is de bruikbaarheid en de implementatie van een dergelijk document reeds aan bod gekomen in eventuele onderhandelingen met de beroepsverenigingen van tandartsen? b) Zo ja, met welk resultaat?
2. a) La question de l'utilisation de ce document a-t-elle déjà été abordée dans le cadre de négociations avec les associations professionnelles de dentistes? b) Dans l'affirmative, avec quel résultat?

Dit document, dat bijdraagt tot de kwaliteit van de verleende zorgen, is echter niet onbekend aan de beroepsverenigingen van tandartsen.
Ce document, qui contribue largement à la qualité des soins dispensés, n'est toutefois pas inconnu des associations professionnelles de dentistes.