Traduction de «document kwamen vooral neer » (Néerlandais → Français) :

Die hervormingen kwamen vooral neer op sluiting van financiële instellingen en verhoging van de BTW en de belasting op aardolie- en luxeproducten.
Les restructurations se traduisirent notamment par la fermeture d'institutions financières, la hausse des taux de TVA et la hausse de la taxe sur les produits pétroliers et de luxe.

Deze nieuwe strategie werd in 2000 aangekondigd. De aanbevelingen in het document kwamen vooral neer op één vaststelling, namelijk dat het huidige BTW-systeem excessieve kosten en verplichtingen voor de handel meebrengt.
Cette nouvelle stratégie fut annoncée en 2000; les recommandations formulées dans le cadre de cette stratégie reposaient sur un constat majeur: le système actuel de TVA impose des coûts et des contraintes excessifs aux entreprises.