De Ruimteraad neemt tijdens zijn tweede zitting nota van de in dat document geformuleerde aanpak en herhaalt zijn doelstelling om tijdens de volgende zitting, die voor eind 2005 is gepland, een Europees Ruimtevaartbeleid en -programma voor de periode tot en met 2013 goed te keuren.
La deuxième session du "Conseil Espace" prend acte de l'approche exposée dans ce document et réaffirme son objectif visant à arrêter, lors de sa prochaine session qui doit se tenir à la fin de 2005, une politique spatiale européenne et un programme spatial européen portant sur la période se terminant en 2013.
