Traduction de «document experten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

ABEX-index (Associatie van Belgische experten)
index ABEX (Association belge des experts immobiliers)

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

elektronisch document
document électronique

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste profielen die geleverd worden zijn debriefers waarvan de hoofdtaak bestaat uit het afnemen van interviews van de migranten samen met document experten die hun activiteiten hoofdzakelijk uitvoeren in de luchthavens.
Les principaux profils utilisés pour ces opérations sont des débriefeurs, dont la tâche première consiste à interroger les migrants, et des experts en documents, qui exercent leurs activités essentiellement dans les aéroports.

Art. 5. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, wordt de bepaling onder 2° vervangen door : " digitaal plan onder de vorm van één enkel PDF-bestand (" Portable Document Format" ); " ; 2° in paragraaf 1, wordt de bepaling onder 3° opgeheven; 3° in paragraaf 2, 1°, worden de woorden " of de identificatie van landmeter-expert bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie," ingevoegd tussen de woorden " bij de Federale Raad van landmeters-experten" en de woorden " de datum van het plan" .
Art. 5. Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1 , la disposition du point 2° est remplacée par ce qui suit: " plan numérique sous la forme d'un seul fichier en format " PDF" (" Portable Document Format " ); " ; 2° dans le paragraphe 1 , la disposition du point 3° est abrogée; 3° dans le paragraphe 2, 1°, les mots " ou l'identification du géomètre-expert auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale," sont insérés entre les mots " auprès des Conseils fédéraux des géomètres-experts" et les mots " la date du plan" .

Uit dit document blijkt dat ook buitenlandse experten hebben opgemerkt dat er een « nouvelle réforme en perspective » is, namelijk « la défédéralisation de l'aide ».
Ce document montre que des experts étrangers ont eux aussi remarqué qu'il y a une « nouvelle réforme en perspective », à savoir « la défédéralisation de l'aide ».

3. In alle OCMW's zal een document verspreid worden dat gebaseerd is op de conclusies van de experten en dat concrete aanbevelingen overneemt om de deelname van vrouwen aan de integratieprogramma's te verhogen.
3. Un document basé sur les conclusions des expertes et reprenant des recommandations concrètes pour augmenter la participation des femmes aux programmes d'insertion va être élaboré et diffusé dans tous les CPAS.

1.3. In alle OCMW's zal een document verspreid worden dat gebaseerd is op de conclusies van de experten en dat concrete aanbevelingen overneemt om de deelname van vrouwen aan de integratieprogramma's te verhogen.
1.3. Un document basé sur les conclusions des experts et reprenant des recommandations concrètes pour augmenter la participation des femmes aux programmes d'insertion va être élaboré et diffusé dans tous les CPAS.

Onder faciliteren wordt verstaan - na interview van de verschillende partijen - het aanhoren van de ziekenhuisdirecties, het definiëren van een gemeenschappelijke visie en van een synergie-protocol gedurende het project; - helpen bij de definitie van het project te Luik, met zelfde eindproduct als bovenvermeld; - het organiseren van dit eindproduct op een wetenschappelijk canvas zoals van het project eerder gestart te Baudour, zodat men volgend eindproduct verkrijgt, met name een document die deze organisatie, geviseerd door de experten, beschrijft; - het definiëren van de structuur van beheer van het project in de context van de organisatie van de Dringende Geneeskundige Hulpverlening in de provincie Luxemburg en in de Luikse casus, met bewaking dat de standaardisatie met Baudour als referentie word aangewend; - het ondersteunen van de Stuurgroep met het lanceren van de projecten via het opvolgen van deze projecten tijdens de lanceerperiode (3 maanden) met opmaak van een maandelijks opvolgingsrapport.
Par " facilitation" , il y a lieu d'entendre - après interview des différentes parties - l'audition des directions d'hôpitaux, la définition d'une vision commune et d'un protocole de synergie pour la durée du projet; - l'aide à la définition du projet à Liège, avec produit final identique à celui ci-dessus; - l'organisation de ce produit final sur un canevas scientifique, comme celui du projet lancé antérieurement à Baudour, de façon à obtenir le produit final suivant, à savoir un document, visé par les experts, décrivant cette organisation; - la définition de la structure de gestion du projet dans le contexte de l'organisation de l'aide médicale urgente en province de Luxembourg et dans le cas de Liège, en veillant à utiliser comme référence la standardisation avec Baudour; - le soutien du Comité de pilotage dans le lancement de nouveaux projets, par le suivi de ces projets au cours de la période de lancement (3 mois), avec établissement d'un rapport de suivi mensuel.