5° de doctoraatsprojecten moeten zijn aanvaard door de Wetenschappelijke raad van de instelling in overleg met het lid van het academisch personeel als bedoeld in 1°.
5° les projets de doctorat doivent avoir été retenus par le Conseil scientifique de l'établissement en concertation avec le membre du personnel académique visé au 1°.