Vertaling van "doctoraalstudenten van buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctoraatsstudenten begeleiden | doctoraalstudenten begeleiden | promovendi begeleiden
superviser des doctorants

mobiliteit van post-doctoraalstudenten | mobiliteit van promovendi
mobilité doctorale

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
mise à l'arrêt

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg
parking hors voirie | stationnement hors chaussée

buiten formatie
hors cadre

Buiten-Mongolië
Mongolie Extérieure

vluchtweg buiten het gebouw
voie d'évacuation extérieure

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Gebaseerd op de volgende drie indicatoren van het prestatiescorebord van de Innovatie-Unie: internationale wetenschappelijke copublicaties, wetenschappelijke publicaties die tot de 10 % van de meest geciteerde publicaties behoren, doctoraalstudenten van buiten de EU.
[13] Sur la base des trois indicateurs suivants du tableau de bord de l’Union de l’innovation: copublications scientifiques internationales, publications scientifiques figurant parmi les 10 % de publications les plus citées, et doctorants de pays tiers.

1.2.3 Doctoraalstudenten van buiten de EU [32] per miljoen inwoners | Eurostat, OESO |
1.2.3 Titulaires de doctorats issus de pays tiers[32] par million d'habitants | Eurostat/OCDE |

In de afgelopen vijf jaar heeft de sterkste groei van de innovatie‑indicatoren van de EU‑27 zich gemanifesteerd in open, excellente en aantrekkelijke onderzoekssystemen (internationale wetenschappelijke copublicaties, publicaties met een grote impact, doctoraalstudenten van buiten de EU) en intellectuele activa (Gemeenschapsmerken, PCT-octrooien en Gemeenschapstekeningen en ‑modellen).
Sur les cinq dernières années, la croissance des indicateurs d’innovation de l’UE27 a été la plus forte pour les systèmes de recherche ouverts, excellents et attractifs (copublications scientifiques internationales, publications à impact élevé, étudiants de doctorat issus de pays tiers) et les actifs intellectuels (marques communautaires, brevets PCT et dessins ou modèles communautaires).

Laat ons benadrukken dat het nieuwe programma, vooral het programma Erasmus Mundus, dat zowel verkeer buiten de grenzen van de EU alsmede verkeer voor doctoraalstudenten mogelijk maakt, een initiatief is dat de volledige ondersteuning heeft van het Parlement.
Mettons l'accent sur le fait que le nouveau programme, surtout Erasmus Mundus, qui permet à la fois la mobilité hors des frontières de l'UE et la mobilité des étudiants de doctorat, est une initiative qui bénéficiera du soutien inconditionnel du Parlement.