Vertaling van "dochteronderneming van british " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dochteronderneming van een dochteronderneming
entreprise filiale d'une entreprise filiale

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
filiale [ société filiale ]

gemeenschappelijke dochteronderneming
filiale commune

dochteronderneming
filiale

gemeenschappelijke dochteronderneming
filiale conjointe

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %

subgeconsolideerd toezicht over een dochteronderneming- kredietinstelling
surveillance sous-consolidée de l'établissement de crédit filiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

haar divisie stroomlevering uit British Energy Generation Limited weg te halen en om te vormen tot een afzonderlijke dochteronderneming van British Energy (of haar latere moedermaatschappijen);
séparer son activité de fourniture d'électricité de British Energy Generation Limited et à l'instituer en une filiale distincte de British Energy plc (ou de son successeur éventuel);

O2 Deutschland exploiteert in Duitsland netwerken voor mobiele telefonie en biedt mobieletelefoniediensten aan. O2 Deutschland is een volle dochteronderneming van mmO2 plc, voorheen een dochteronderneming op het gebied van de mobiele telefonie van British Telecommunications plc.
O2 Deutschland, filiale à 100 % de mm 02 plc et ancienne filiale de téléphonie mobile de British Telecommunications plc., exploite des réseaux de téléphonie mobile et offre des services de téléphonie mobile en Allemagne.

Lyfra-Partagro N.V. is een dochteronderneming van Tabacofina Vander Elst die een dochteronderneming is van British American Tobacco Belgium N.V. .
Lyfra-Partagro est une filiale de Tabacofina Vander Elst, qui est elle-même une filiale de British American Tobacco Belgium N.V.

De overeenkomst bepaalde dat 10 % van de aankoopprijs, die 15 miljard frank bedroeg, in de vorm van compensaties naar de Belgische industrie zou terugvloeien; Avro International Aerospace Ltd (Avro), een dochteronderneming van British Aerospace (Bae), zou voor bepaalde compensaties zorgen: het bedrijf verbond zich ertoe voor een totaalbedrag van 50 miljoen dollar aan bestellingen te plaatsen bij Sabena Technics (25 %) en bij de drie Gewesten (75 %).
Le contrat stipulait que 10 % du montant de l'achat de 15 milliards de francs retournerait à l'industrie belge sous forme de compensations; Avro International Aerospace Ltd (Avro), une filiale de British Aerospace (Bae), était tenue de prester certaines compensations en contrepartie, à savoir qu'Avro s'engageait à passer des commandes pour un montant total de 50 millions de dollars auprès de Sabena Technics (25 %) et des trois régions (75 %).

Artikel 66. 2 EGKS De onderneming Anglo United (Anglo) die rookloos brandende vaste brandstoffen produceert en over het algemeen vaste brandstoffen wederverkoopt wil het gehele maatschappelijke kapitaal van Coal Products Ltd (CPL), een dochteronderneming van British Coal Corporation (BCC), verwerven.
Article 66. 2 CECA L'entreprise Anglo United (Anglo) qui produit des combustibles solides qui brulent sans dégager des fumées et distribue des combustibles solides en général souhaite acquérir l'intégralité du capital social de Coal Products Ltd (CPL), filiale de la British Coal Corporation (BCC).

Artikel 85 EG Op voorstel van dhr. Van Miert heeft de Commissie toestemming gegeven voor een samenwerkingsovereenkomst tussen British Rail, de Société Nationale des Chemins de Fers en Intercontainer met het oog op de oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).
Art.85 CEE. Sur proposition de Monsieur Van Miert, la Commission a autorisé le un entre British Railways, Société Nationale des chemins de fer Français et Intercontainer relatif à la constitution d'une filiale commune: "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).