Traduction de «dochteronderneming belgacom directory » (Néerlandais → Français) :

Voor de jaren 1995 en 1996, leidt de kostenberekeningsmethode die in de speciale omstandigheden van dit geval wordt toegepast tot een totale hoeveelheid aan kosten van 372 miljoen BF die gelijk moeten worden verdeeld tussen de twee huidige uitgevers van telefoongidsen in België, ITT en Belgacoms dochteronderneming Belgacom Directory Services (BDS).
Pendant les années 1995 et 1996, la méthode d'allocation des coûts appliquée dans les circonstances particulières de ce cas produit des coûts annuels totaux de 372 millions de FB, à diviser également entre les deux éditeurs actuels d'annuaires en Belgique Belgacom Directory Services (BDS) et ITT Promedia.

De indruk blijft bestaan dat er nog steeds teveel taalklachten worden genoteerd tegen Belgacom en haar dochteronderneming Belgacom Directory Services (BDS).
L'impression subsiste que l'on enregistre encore trop de plaintes linguistiques contre Belgacom et sa filiale Belgacom Directory (BDS).