Traduction de «dochter tetra laval » (Néerlandais → Français) :

Op 27 maart 2001 heeft Tetra via haar Franse dochter Tetra Laval SA een overnamebod op Sidel SA uitgebracht. De voorgenomen acquisitie werd op 18 mei 2001 bij de Commissie aangemeld met het oog op de goedkeuring ervan. Op 5 juli 2001 heeft de Commissie de tweede fase van haar onderzoek ingezet.
Tetra a lancé une offre publique d'achat sur Sidel SA le 27 mars 2001 par l'intermédiaire de sa filiale française Tetra Laval SA. L'opération envisagée a été notifiée à la Commission le 18 mai 2001 en vue d'obtenir une autorisation réglementaire, et la Commission a ouvert la deuxième phase de l'examen le 5 juillet 2001.