In april 1999 is een eerste dochter richtlijn goedgekeurd waarin grenswaarden voor SO2, NO2, zwevende deeltjes en lood zijn vastgesteld.
Une première directive-fille définissant des valeurs limites pour le SO2, le NO2, les particules et le plomb a été adoptée en avril 1999.