Vertaling van "doch grondiger controles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondige controle
contrôle approfondi(des marchandises)

grondige controle
contrôle approfondi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit werd opgericht na de hervorming waartoe werd overgegaan door uw voorganger, die stelde dat het doel van die nieuwe administratie erin bestond minder (aangekondigde periodiciteit van ongeveer 6 jaar) doch grondiger controles uit te voeren.
L'administration AFER a été créée suite à la réforme instaurée par votre prédécesseur qui avait précisé que l'objectif de cette nouvelle administration était d'effectuer des contrôles moins réguliers (périodicité annoncée à l'époque d'environ 6 ans) mais plus approfondis.

Bij die nieuwe benadering ligt het accent op: - minder summiere doch meer grondige controles; - de opvoering van de efficiëntie en de kwaliteit van die controles; - het onderbouwen van die controles door een degelijke selectie en voorafgaande goed georiënteerde opsporingen.
Cette nouvelle approche met surtout l'accent sur: - la diminution du nombre de contrôles sommaires au profit de contrôles plus approfondis; - l'augmentation de l'efficience et de la qualité de ces contrôles; - l'organisation d'une sélection adéquate et de recherches préalables bien orientées en vued'étayer ces contrôles.