Als eerste stap kwamen de partijen overeen een aanbestedingsprocedure voor het verzorgen van taaltrainingen te starten. Bij wijze van derogatie van dit beginsel werd tevens besloten de interne docenten die destijds in dienst waren, toe te staan hun activiteiten voort te zetten binnen het kader van het contract dat zij op dat moment hadden.
Dans un premier temps, les parties ont convenu de lancer un appel d’offres pour la fourniture de cours de langues et, par dérogation à ce principe, de permettre aux professeurs internes en place de poursuivre leurs activités dans leur cadre contractuel existant.
