Vertaling van "dns-landschap domain name " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domain Name System | domeinnaamsysteem | DNS [Abbr.]
système d'adressage par domaine | système de noms de domaines | DNS [Abbr.]

domain name server | DNS [Abbr.]
système de noms de domaines | SND [Abbr.]

DNS | Domain name server
système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze oplossing zal gebruik maken van de DNS-servers (Domain Name Service) van de internetoperatoren in België.
Cette solution impliquera l’utilisation des serveurs DNS (Domain Name Service) des opérateurs Internet en Belgique.

3. Deze dienst "domain name variants" is reeds geruime tijd beschikbaar is via de WHOIS pagina van de site van DNS Belgium (www.dnsbelgium.be).
3. Ce service "domain name variants" est déjà depuis longtemps via la page WHOIS du site de DNS Belgium (www.dnsbelgium.be).

Ik heb nooit iets gezegd over een mogelijke nationalisering van Domain Name System (DNS).
Je n'ai jamais dit quoi que ce soit sur une possible nationalisation de Domain Name System (DNS).

Daarenboven dient vermeld te worden dat de VZW DNS België in 2007 een systeem van Domain Name Monitoring ontwikkelde dat het mogelijk maakt om vroegtijdig typosquatting op te sporen.
En outre, il convient de mentionner que l’ASBL DNS Belgique a développé en 2007 un système de Domain Name Monitoring, qui permet de repérer rapidement le typosquatting.

Om de SMTP-server voor een bepaalde domeinnaam vast te stellen, wordt gebruikgemaakt van een DNS-record (Domain Name System — domeinnamenstelsel) voor MX (Mail eXchange — berichtenuitwisseling).
L'enregistrement MX (Mail eXchange record) du système de noms de domaines (DNS) est utilisé pour déterminer le serveur SMTP qui correspond à un nom de domaine donné.

De Domain Name Services (domeinnaamdiensten — DNS) van TESTA zetten URL’s om in IP-adressen en verbergen adresinformatie voor de gebruiker en applicaties.
Le système de noms de domaine (DNS, pour Domain Name System) de TESTA établit une correspondance entre les adresses universelles (URL) et les adresses IP et isole l'utilisateur et les applications des questions liées à la résolution des adresses.

Deze daling in het afgelopen jaar kan worden toegeschreven aan een aantal factoren in het DNS-landschap ("Domain Name System", "domeinnamensysteem") en daarbuiten – zoals verzadiging van de markt, scherpere concurrentie, minder promotie door registrators die betrokken zijn bij nieuwe gTLD-registers, en in sommige gevallen stagnerende economieën – waarvan ook soortgelijke ondernemingen de impact ondervinden.
La baisse constatée l’année dernière peut être imputée à plusieurs facteurs dans l’environnement du système de noms de domaine (DNS) et au-delà, notamment la saturation du marché, une concurrence accrue, moins de promotions de la part des bureaux d’enregistrement qui se sont investis dans les registres des nouveaux gTLD et, parfois, la stagnation de certaines économies (qui a également eu des répercussions sur d’autres acteurs du secteur), mais aussi les initiatives soutenues visant à supprimer de la base de données WHOIS les noms de domaine contenant des données erronées.

Ik meen me echter te herinneren dat de voormalige FID (Federale Informatiedienst) uit voorzorg verscheidene domeinnamen had laten registreren, waaronder de twee genoemde namen. Heeft de regering dan aan de VZW « DNS BE » (Domaine Name Registrate Belgium) laten weten dat de FID niet bevoegd was om dit soort formaliteiten te regelen ?
Or, il me revient que l'ancien SFI (Service fédéral d'information) avait pris la précaution d'enregistrer plusieurs noms de domaine, dont les deux précités, mais le gouvernement aurait, semble-t-il, informé l'ASBL « DNS BE » (Domaine Name Registrate Belgique) que le SFI n'était pas compétent pour procéder à ce type de formalités.

1. Heeft de regering stappen ondernomen bij de VZW « DNS BE » (Domaine Name Registrate Belgium) om de domeinnamen www.belgique.be en www.belgie.be te laten registreren ?
1. Le gouvernement a-t-il effectué des démarches auprès de l'ASBL « DNS BE » (Domaine Name Registrate Belgique) afin d'enregistrer les noms de domaines www.belgique.be et www.belgie.be ?

Het internet Domain Name System (DNS) is een belangrijk onderdeel van de identificatie en lokalisatie van internetgebruikers. Ondanks de snelle groei van het internet en enkele jaren van politiek overleg hebben de groei en ontwikkeling van het DNS geen gelijke tred met de groei van het internet gehouden.
Le système internet d'adressage par domaines (DNS) est un élément important de l'identification et de la localisation des utilisateurs de l'internet; or, malgré la croissance rapide de la Toile et plusieurs années de discussions sur la politique d'adressage, le DNS ne s'est pas développé ou étendu en tenant compte de cette croissance.