Vertaling van "dna-code die verbonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbonden code
code rattaché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het instituut beschikt enkel over een DNA-code die verbonden is aan het genetisch profiel van een persoon.
Elle ne dispose que d'un code ADN qui est relié au profil génétique d'une personne.

In onze wereld waarin iedereen met elkaar verbonden is, is de huisstijl een onderdeel van het DNA van de organisatie.
Dans notre société où chacun est relié à tout le monde, une identité visuelle est une partie de l'ADN de l'organisation.

De federale procureur in zijn hoedanigheid van verantwoordelijke van de nationale cel wijst een deskundige verbonden aan een laboratorium aan om het DNA-profiel op te stellen van het referentiestaal.
Le procureur fédéral, en sa qualité de responsable de la cellule nationale, désigne un expert attaché à un laboratoire, pour établir le profil ADN de l'échantillon de référence.

Iedere markeringsvloeistof is voorzien van een unieke DNA-code en bevat zeer kleine gecodeerde kunststofschijfjes (microdots).
Chaque fluide de marquage porte un code ADN unique et de minuscules éléments codés (microdots).

Gemarkeerd met een unieke DNA-code zouden de producten voor de politie namelijk eenvoudig terug te leiden zijn, naar de rechtmatige eigenaar.
Marqués d'un code ADN unique, les produits seraient en effet, pour la police, faciles à restituer à leur propriétaire légitime.

Indien de uniforme Europese code niet op het etiket kan worden aangebracht wegens de omvang van het etiket, wordt de code met behulp van de begeleidende documentatie op ondubbelzinnige wijze verbonden met de weefsels en cellen die met een dergelijk etiket zijn verpakt.
Lorsque la taille de l'étiquette empêche d'y appliquer le code européen unique, le code est clairement relié aux tissus et cellules conditionnés avec cette étiquette dans les documents d'accompagnement.

met betrekking tot DNA-gegevens, een code die het soort DNA-profiel aanduidt.
pour les données ADN, un code pour indiquer le type de profil ADN.

Dit gebeurt aan de hand van een decentraal systeem waarbij de DNA-, vingerafdruk- en kentekendatabases van de deelnemende landen via nationale contactpunten met elkaar zijn verbonden.
Ce système fonctionnera de manière décentralisée en prévoyant l’interconnexion, par l’intermédiaire de points de contact nationaux, des bases de données en matière d’immatriculation des véhicules, d’empreintes digitales et de profils ADN des États participants.

SelectaDNA voorziet eigendommen van een unieke, bijna niet te verwijderen en voor het blote oog vrijwel onzichtbare DNA-code en microdots met daarop een met een loep uitleesbare code.
Ce système équipe les biens d'un code ADN unique, pratiquement ineffaçable et invisible à l'oeil nu, et de microdots portant un code lisible à la loupe.