De mogelijkheid een Europese waarnemingsmissie te organiseren voor de parlementsverkiezingen van 2008 zou kunnen worden overwogen wanneer de regering van Djibouti hierom verzoekt.
Concernant l’organisation d’une mission européenne d’observation des élections législatives de 2008, cette possibilité pourrait être examinée dès lors que le Gouvernement Djiboutien en ferait la requête.