Traduction de «djf-cdbv » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Djiboutiaanse frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DJF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DGJ/DJF/CDBV/Vervalsingen) is een centrale dienst van de federale gerechtelijke politie, financiële directie.
La Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DGJ/DJF/OCRF/Faux) est un service central de la police judiciaire fédérale, direction financière.

Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit - Vervalsingen (DGJ/DJF/CDBV/Vervalsingen) - Werking
Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière - Faux (DGJ/DJF/OCRF/Faux) - Fonctionnement

2. DJF/CDBV beschikt niet over een spreiding van haar gegevens uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement of per provincie.
2. DJF/OCRF ne dispose pas d’une répartition de ses données par arrondissement judiciaire ou par province.

Hoorzitting met de heer Alain Boucar, diensthoofd van de Centrale dienst voor de bestrijding van valsheden (DJF-CDBV) van de Federale gerechtelijke politie
Audition de M. Alain Boucar, chef de l'Office central pour la répression des faux (DJF-OCRF) de la Police judiciaire fédérale

2. a) Inzake de samenwerking met de administratie van Douane en Accijnzen kan ik u melden dat er met deze dienst door de Centrale Dienst ter bestrijding van de valsheden (DGJ/DJF/CDBV) in punctuele gevallen vlot wordt samengewerkt.
2. a) En ce qui concerne la collaboration avec l'administration des Douanes et Accises, je peux vous communiquer que l'Office central pour la répression des faux (DGJ/DJF/OCRF) collabore sans problème avec ce service dans des cas ponctuels.

Zo werden in 2004 binnen de directie DJF (afdelingen CDBV en CDBC) een aantal initiatieven genomen zoals: 1) Mededeling in de Recherche informatieblad (RIB) waarbij verzocht wordt aan de politiediensten alle informatie met betrekking tot dit fenomeen te signaleren aan de Centrale Dienst voor de bestrijding van de corruptie; 2) In overleg met de directie DJO/MAC werd een operationeel analist ingeschakeld om een database aan te leggen, op basis van de tool «Laetitia»; 3) Overleg met de veiligheidsdienst van «De Post» in verband met onregelmatigheden in de postsorteercentra's zoals Brussel X, Elsene en Ukkel; 4) Signalering van deze problematiek aan het Federaal Parket.
La direction DJF (départements OCRC et OCRF) a donc pris la même année une série d'initiatives telles que: 1) Communication dans le Bulletin de recherche et d'information (BRI) dans laquelle il est demandé aux services de police de signaler à l'OCRC (Office central pour la répression de la corruption) toutes les informations relatives à ce phénomène; 2) En concertation avec la direction DJO/MAC, il a été fait appel à un analyste opérationnel afin de créer une banque de données basée sur l'outil «Laetitia»; 3) Concertation avec le service de sécurité de La Poste concernant les irrégularités dans les centres de tri postal comme Bruxelles X, Ixelles et Uccle; 4) Signalement de cette problématique au Parquet fédéral.