3. Bent u bereid uw diensten te laten onderzoeken hoe men alle winst die de aandeelhouders uit hun participatie in het kapitaal van een onderneming halen op dezelfde manier kan belasten, zodat terzake het onderscheid tussen meerwaarden en dividenden zou verdwijnen? Wil men verhinderen dat alleen de aandeelhouders de vruchten van de hervorming van de vennootschapsbelasting plukken, dan moet tegelijkertijd in het interne recht van een dergelijke belasting, werk worden gemaakt.
3. Toujours en droit interne, seriez-vous favorable à ce que, parallèlement à une réforme de l'impôt des sociétés et pour éviter que les actionnaires ne confisquent à leur seul profit l'impact positif d'une telle réforme, vos services examinent une formule permettant d'imposer de la même manière les revenus que tirent ceux-ci de leur participation au capital de la société, ceci sans distinguer selon que ce bénéfice revête la forme d'une plus-value ou d'un dividende?
