Traduction de «dividenden worden geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaling van dividenden | uitbetaling van dividenden
paiement de dividendes | versement de dividendes

onzichtbare voorheffing op de dividenden
précompte invisible sur les dividendes

bronstaat van de dividenden
Etat de la source des dividendes

dividenden berekenen
calculer des dividendes

trends rond dividenden voorspellen
prévoir des tendances en matière de dividendes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. acht het uiterst belangrijk om onderhandelingen tussen de sociale partners te stimuleren, cultiveren en ontwikkelen en afspraken te maken over de modernisering van de arbeidsorganisatie, het hoofd te bieden aan de uitdagingen op het gebied van productiviteit en concurrentievermogen waarmee de ondernemingen geconfronteerd worden, de kwaliteit en de veiligheid van het werk te verhogen, te waarborgen dat de dividenden van de groei billijk verdeeld kunnen worden over de winsten, de lonen, de innovatie en de groei van de werkgelegenheid (zowel kwantitatief als kwalitatief);
10. considère qu'il est essentiel d'encourager et de promouvoir les initiatives des forces sociales à tous les niveaux afin d'approfondir les négociations et de définir des accords en vue de moderniser l'organisation du travail, de répondre aux défis en matière de productivité et de concurrence auxquels sont confrontées les entreprises, d'augmenter la qualité et la sécurité au travail, de garantir que les dividendes de la croissance soient répartis équitablement entre les bénéfices, les salaires, l'innovation et la croissance de l'emploi (tant en termes quantitatifs que qualitatifs);

Ten slotte zullen de Vlaamse gemeenten na 2003 met enorme minontvangsten uit dividenden worden geconfronteerd.
Enfin, après 2003 les communes flamandes seront confrontées à une diminution considérable des recettes de dividendes.