Vertaling van "diversiteitslabel dat ondernemingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

raad geven over sociale ondernemingen | advies geven over sociale ondernemingen | adviseren over sociale ondernemingen
donner des conseils sur l’entreprise sociale

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

milieueconomie van bedrijven/ondernemingen | milieueconomie van ondernemingen
économie de l'environnement des entreprises | économie environnementale des entreprises

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze cel beheert het diversiteitslabel en er werden 15 organisaties geselecteerd om de representativiteit van de verschillende gemeenschappen, sectoren en grootte van de ondernemingen te garanderen.
Elle gère le projet Label Diversité où quinze organisations avaient été sélectionnées afin de garantir une représentativité des différentes Régions, des différents secteurs et de la taille des entreprises.

In juli 2007 zal de geachte minister nu uitpakken met een diversiteitslabel dat ondernemingen moet stimuleren om een diversiteitsbeleid te voeren.
En juillet 2007, l'honorable ministre présentera un label « Diversité » qui devra inciter les entreprises à mener une politique de la diversité.

Antwoord : Het diversiteitslabel heeft als doel de ondernemingen ertoe aan te zetten interne maatregelen te nemen en uit te voeren om de diversiteit en de gelijkheid tussen vrouwen en mannen te bevorderen.
Réponse : Le label diversité a pour but d'inciter les entreprises à mettre en œuvre des mesures internes visant à promouvoir la diversité et l'égalité entre femmes et hommes.

Wat de privé-sector betreft, wil ik de oprichting stimuleren van een diversiteitslabel dat zou kunnen worden toegekend aan de ondernemingen die bijzondere aandacht besteden aan diversiteit.
Quant au secteur privé, je veux stimuler la création d'un label de diversité pouvant être attribué aux entreprises qui accordent une attention particulière à la diversité.

Naar aanleiding van de oproep van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) tot meer diversiteit in het bedrijfsleven, heeft de minister te kennen gegeven overleg te plannen met betrekking tot de invoering van een diversiteitslabel in alle Belgische bedrijven.
À l'occasion de l'appel lancé par la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) en faveur d'une plus grande diversité dans les entreprises, le ministre a annoncé qu'il allait initier une concertation relative à l'instauration d'un label diversité dans toutes les entreprises belges.