Vertaling van "diversen de raad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Ad-hoc groep Diversen
Groupe ad hoc Divers

punt onder Diversen
point divers

diversen
divers

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
donner des conseils sur des fragrances

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AGENDA 1. Beheersverslag van de Raad van Bestuur en verslag van de Commissaris over het boekjaar afgesloten op 31 december 2014; 2. Goedkeuring van de jaarrekeningen afgesloten op 31 december 2014; 3. Bestemming van het resultaat; 4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders en aan de Commissaris; 5. Statutaire benoeming; 6. Diversen; 7. Lectuur en goedkeuring van het verslag van de Gewone Algemene Vergadering van 11 juni 2015. De raad van bestuur.
ORDRE DU JOUR 1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire sur l'exercice social clôturé au 31 décembre 2014; 2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014; 3. Affectation du résultat; 4. Décharge aux administrateurs et au Commissaire; 5. Nomination statutaire; 6. Divers; 7. Lecture et approbation du procès-verbal de l'AGO de ce 11 juin 2015. Le conseil d'administration.

Een andere technische correctie betreft de toevoeging van een bedrag van 3 miljoen aan de partiële begrotingsinstelling, die bij de verdeling van de begrotingsdoelstelling 2015 door de Algemene Raad van de rubriek artsenhonoraria werd afgehouden in plaats van de rubriek `diversen.
Une autre correction technique concerne l'ajout d'un montant de 3 millions à l'objectif budgétaire partiel, qui avait été retenu lors de la répartition de l'objectif budgétaire 2015 par le Conseil général de la rubrique honoraires médecins en lieu et place de la rubrique divers.

Tijdens de zitting van de Raad van 4 december 2008 werd de recente daling van de handelsprijzen voor recyclingmaterialen door Ierland onder het punt ‘diversen’ op de agenda gezet en door verscheidene leden van de Raad besproken.
À la réunion du Conseil du 4 décembre 2008, la chute récente des prix des matériaux recyclés a été inscrite à l’ordre du jour au point «Questions diverses» par l’Irlande et évoquée par plusieurs membres du Conseil.

De overeenkomst bestaat uit de volgende hoofdstukken: doelstellingen, definities, organisatie en administratie, de internationale raad voor tropisch hout, privileges en immuniteiten, financiën, operationele activiteiten, statistiek, studies en voorlichtingen, diversen en slotbepalingen.
L'accord s'articule autour des chapitres suivants: objectifs, définitions, organisation et administration, Conseil international des bois tropicaux, privilèges et immunités, dispositions financières, activités opérationnelles, statistiques, études et information, dispositions diverses et dispositions finales.

DIVERSEN De Raad besprak de volgende punten onder diversen:
Le Conseil a examiné les questions ci-après sous le point "divers":

Deze kwestie werd besproken op de bijeenkomst van de Raad Milieu op 23 oktober onder het punt "diversen".
La question a été discutée lors de la réunion du Conseil «Environnement» du 23 octobre sous la rubrique «divers».

SCHEEPSBOUW (punt "Diversen") De Raad heeft akte genomen van een uiteenzetting van de Deense delegatie over de toekomst van de scheepsbouwindustrie waarin de noodzaak werd beklemtoond van een verbetering van de transparantie van en de controle op de staatssteun in deze sector, die te kampen heeft met een sterke internationale concurrentie.
CONSTRUCTION NAVALE (Point "Divers") Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation danoise portant sur l'avenir de l'industrie de la construction navale qui a souligné la nécessité de renforcer la transparence et le contrôle des aides d'Etat dans ce secteur qui est exposé à une forte concurrence internationale.

DIVERSEN De Raad nam akte van de toelichting, door de heer BANGEMANN, van de volgende voorstellen : a) Nieuw voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende vergunningen voor het aanbieden van telecommunicatiediensten Dit voorstel, dat op 14 november 1995 door de Commissie is aangenomen, komt in de plaats van de twee voorstellen die door de Commissie in 1992 en 1993 waren ingediend betreffende de wederzijdse erkenning van vergunningen en andere machtigingen tot het aanbieden van telecommunicatiediensten per satelliet en die de Raad in 1994 onder het Duitse Voorzitterschap had besproken.
DIVERS Le Conseil a pris acte de la présentation, par M. BANGEMANN, des propositions suivantes : a) Nouvelle proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux licences pour la prestation des services de télécommunication Cette proposition, qui vient d'être adoptée par la Commission le 14 novembre 1995, remplace les deux propositions présentées par la Commission en 1992 et 1993 relatives à la reconnaissance mutuelle des licences et d'autres autorisations des services de télécommunications et des services de communications par satellite, que le Conseil avait examinées sous la Présidence allemande en 1994.

DIVERSEN - Richtlijnen betreffende het vrije verkeer ("Monti"-pakket) De Raad heeft nota genomen van een bijdrage van de Britse delegatie over de wenselijkheid van deelneming door de Raad JBZ aan de besprekingen over de enkele weken geleden bij de Raad ingediende voorstellen van de Commissie met betrekking tot het vrije verkeer van personen in de Europese Unie.
DIVERS - Directives sur la libre circulation (paquet "Monti") Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation britannique concernant l'opportunité d'une participation du Conseil JAI aux travaux sur les propositions de la Commission relatives à la libre circulation des personnes dans l'Union européenne, transmises au Conseil il y a quelques semaines.

DIVERSEN Bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (UNGASS) Met het oog op de UNGASS in juni 1997, waarin vijf jaar na de Conferentie over milieu en ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNCED) van Rio de Janeiro 1992 de stand van zaken zal worden opgemaakt, kwam de Raad op verzoek van de Deense delegatie overeen dat de bijdrage van de Europese Unie aan de besprekingen in die Conferentie - voor zover het ontwikkelingsaspecten betreft - ook door de Raad Ontwikkelingssamenwerking zal worden behandeld.
DIVERS Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies Dans la perspective de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de juin 1997 qui procèdera à un état de la situation cinq ans après la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) qui s'est tenue à Rio de Janeiro en 1992, le Conseil est convenu, à la suite d'une demande émanant de la délégation danoise, de ce que la contribution de l'Union européenne à la discussion dans le cadre de cette conférence - pour ce qui concerne les aspects liés au développement - feraient également l'objet d'un débat au sein du Conseil "Développement".