1. waardeert de benadering van de Commissie met name de oproep tot het handhaven van het evenwicht tussen de diverse uiteenlopende belangen;
1. apprécie la démarche de la Commission, notamment sa position en faveur d'un équilibre entre des intérêts divergents;
