Traduction de «diverse treinen op vrijdagavond versterkt vanuit » (Néerlandais → Français) :

Om deze bezettingspieken op te vangen werden sedert 11 januari 1998 diverse treinen op vrijdagavond versterkt vanuit Gent-Sint-Pieters.
Afin d'absorber ces pointes d'occupation, depuis le 11 janvier 1998, divers trains au départ de Gand-Saint-Pierre ont été renforcés le vendredi soir.

Recente tellingen hebben aangetoond dat het globaal aanbod aan zitplaatsen in de diverse P- en IC-treinen vanuit en naar Hasselt aan de noden van de reizigers beantwoordt.
Des comptages récents ont démontré que l'offre globale des places assises dans les divers trains P et IC en provenance ou à destination d'Hasselt répondait aux besoins des voyageurs.

Voor de betoging van de Franstalige leerkrachten en studenten van 25 oktober 1995 te Brussel werden door de NMBS diverse extra-treinen ingezet vanuit onder andere Charleroi, Mons, Moeskroen en Luik.
A l'occasion de la manifestation des enseignants et étudiants francophones à Bruxelles, le 25 octobre 1995, la SNCB a dédoublé plusieurs trains en provenance de Charleroi, Mons, Mouscron et Liège.