Traduction de «diverse strafrechtelijke onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

In Frankrijk zijn diverse strafrechtelijke onderzoeken gestart met betrekking tot Mediator, waarvan één door een openbaar ministerie dat Servier wil aanklagen wegens misleiding en onvrijwillige doodslag.
Plusieurs procédures pénales concernant le Mediator sont actuellement en cours en France, y compris une instruction menée par le ministère publique qui enquête sur la société Servier pour tromperie et homicide involontaire.

Elektronische communicatiegegevens kunnen ongetwijfeld waardevol zijn voor diverse strafrechtelijke onderzoeken.
Il est certainement vrai que les données des communications électroniques peuvent être utiles dans diverses enquêtes criminelles.

Gegevens over telefoongesprekken kunnen ongetwijfeld waardevol zijn voor diverse strafrechtelijke onderzoeken.
Il est certainement vrai que les informations liées aux conversations téléphoniques peuvent être utiles dans diverses enquêtes criminelles.

De onderzoeken die door de operationele directie uitgevoerd worden hebben betrekking op diverse aspecten van het functioneren van het strafrechtelijk systeem en dit in functie van de prioriteiten van het strafrechtelijk beleid.
Les recherches réalisées par la direction opérationnelle portent sur divers aspects du fonctionnement du système pénal, en fonction des priorités de la politique en la matière.