Deze problemen kunnen worden verklaard door het feit dat de Commissie haar besluiten met betrekking tot de diverse stadia of tijdschema's voor hetzelfde project steeds in een verschillende context of in het licht van andere criteria neemt.
Ces difficultés sont dues au fait que les décisions de la Commission relatives à des étapes ou périodes différentes d'un même projet sont prises dans des contextes et en fonction de critères différents.
