Traduction de «diverse soorten mechanismen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diverse soorten vistuig | MIS [Abbr.]
engins de pêche divers | MIS [Abbr.]

de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes

diverse soorten water analyseren
analyser différents types d’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meerderheid van de nationale maatregelen, bleek de omzetting ook uit regels die uitvoering gaven aan de omzetting van Richtlijn 2004/81/EC inzake slachtoffers die onderdanen van derde landen zijn. Lidstaten hebben diverse soorten mechanismen ingesteld die gericht zijn op het vroegtijdig herkennen van, bijstand verlenen aan en ondersteunen van slachtoffers, in samenwerking met de relevante ondersteunende organisaties onder artikel 11, lid 4.
Dans la majorité des mesures nationales, la transposition a également été effectuée au moyen de règles transposant la directive 2004/81/CE concernant les victimes qui sont des ressortissants de pays tiers. Les États membres ont créé des mécanismes de nature diverse destinés à l’identification précoce des victimes et à l’assistance et à l’aide aux victimes, en coopération avec les organismes d’aide pertinents, conformément à l'article 11, paragraphe 4.

Een van de sleutels van een analyse van de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid is de omschrijving van de mechanismen voor het bepalen van de vangstquota op grond van criteria die een rationele exploitatie van de bestaande visbestanden en de instandhouding van optimale populatieniveaus van de diverse soorten zeevissen waarborgen.
L'une des questions clés dans l'analyse de l'avenir de la politique communautaire de la pêche, consiste en la définition de mécanismes de fixation des totaux de capture sur la base de critères garantissant une exploitation rationnelle des ressources de pêche existantes, ainsi que la conservation des espèces marines à des niveaux optimum de population.