Vertaling van "diverse soorten geconstateerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse soorten vistuig | MIS [Abbr.]
engins de pêche divers | MIS [Abbr.]

diverse soorten water analyseren
analyser différents types d’eau

de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als resultaat van diverse soorten samenwerkingsverbanden en projecten konden ook verbeteringen bij het lesgeven, leren en leiding geven en structurele veranderingen in leerplannen of systemen worden geconstateerd, met name in de werkomgeving van de deelnemers en op lokaal niveau.
Les différents types de partenariats et de projets ont conduit à des améliorations en matière d’enseignement, d’apprentissage et de gestion et à des adaptations structurelles des programmes ou des systèmes, notamment dans l’environnement de travail des participants et à l’échelon local.

8. verzoekt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor te leggen over de analyse van de BTW-ontvangsten van de lidstaten sinds het voorlopige BTW-stelsel werd opgezet en daarbij een evaluatie van en bijzonderheden over de diverse soorten geconstateerde fraudegevallen te verstrekken;
8. demande à la Commission de présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'analyse des recettes de TVA des États membres depuis la mise en place du système transitoire de TVA, évaluant les différentes fraudes observées et fournissant leur typologie;

P. overwegende dat er diverse soorten schendingen met specifieke eigenschappen worden geconstateerd en dat de oorzaken waaraan deze te wijten zijn verschillen volgens het soort schending,
P. considérant que l'on observe de multiples formes d'infraction, avec leurs caractéristiques, et que les motifs d'infraction diffèrent en fonction des catégories d'infractions proprement dites,