Vertaling van "diverse samenwerkingsvormen bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Op Europees vlak bestaan er diverse samenwerkingsvormen (bijvoorbeeld Eurojust) en werd er reeds wetgeving uitgevaardigd om gemakkelijker gegevens uit te wisselen en om onderzoeksmaatregelen op het grondgebied van een andere Lidstaat uit te kunnen voeren.
Au niveau européen, il existe plusieurs formes de coopération (par exemple, Eurojust) et il y a déjà une législation qui rend plus aisé l'échange de données et permet d'effectuer des actes d'instruction sur le territoire d'un autre État membre.

De federale administratie besteedt diverse middelen aan samenwerkingsvormen met de Gemeenschappen, zoals bijvoorbeeld de wetenschappelijke programma’s « BRAIN » en « de Bijkomende Onderzoekers ».
L’administration fédérale dépense divers moyens à des formes de coopération avec les Communautés, comme par exemple les programmes scientifiques « BRAIN » et « les Chercheurs supplémentaires ».