Vertaling van "diverse raadsinstanties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze onderhandelingen hebben in de diverse raadsinstanties en met name in de ad hoc groep internationaal privaatrecht jaren geduurd.
Ces négociations se sont ensuite prolongées pendant de nombreuses années dans les différentes instances du Conseil et en particulier au sein du groupe ad hoc « Droit international privé ».

De Raad nam nota van een beknopt voortgangsverslag over de besprekingen over de diverse hoofdstukken van Agenda 2000 in de Raadsinstanties sedert de Raad Algemene Zaken op 26 oktober.
Le Conseil a pris note d'un bref rapport sur l'état d'avancement des travaux entrepris par les organes du Conseil depuis le dernier Conseil "Affaires générales" en date, tenu le 26 octobre, et consacrés aux différents chapitres de l'Agenda 2000.

De Raad streeft naar een verdere verbetering van de coördinatie tussen de diverse Raadsinstanties die voor de verschillende aspecten van het gemeenschappelijk standpunt bevoegd zijn.
Le Conseil s'efforcera d'améliorer encore la coordination entre ses différentes instances s'occupant des divers aspects des questions qui font l'objet de la position commune.