4. De Kruispuntbank van de voertuigen werd niet alleen ontwikkeld in overleg met de diverse betrokken private en publieke partners, maar diezelfde private en publieke partners maken ook deel uit van het coördinatiecomité, dat het beheerscomité van de Kruispuntbank van de voertuigen bijstaat.
4. La Banque-Carrefour des véhicules n'a pas seulement été développée en concertation avec les différents partenaires privés et publics concernés mais ces mêmes partenaires privés et publics font également partie du comité de coordination qui assiste le service de gestion.