Vertaling van "diverse precontentieuze procedures heeft ingeleid tegen italië " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat de Commissie via het platform EU-Pilot diverse precontentieuze procedures heeft ingeleid tegen Italië, om problemen aan te kaarten bij de overeenstemming van de nationale wetgeving met de EU-wetgeving of de correcte tenuitvoerlegging van EU-milieuwetgeving;
A. considérant que la Commission a lancé plusieurs procédures précontentieuses à l'encontre de l'Italie par l'intermédiaire de la plateforme EU Pilot, afin de faire état de problèmes relatifs à la conformité du droit national avec le droit de l'Union ou à la bonne application de la législation environnementale de l'Union;

De Commissie heeft een inbreukprocedure ingeleid tegen Italië wegens incorrecte omzetting van de richtlijn; deze procedure loopt nog.
La Commission a lancé une procédure d’infraction contre l’Italie pour mauvaise transposition de la directive.

- Staatssteun C 33/94 (ex N 654/93) - Steun aan Cartiere del Garda - Papierindustrie - Italië (autonome provincie Trento) - Sluiting van procedure De Commissie heeft vandaag besloten de in juli 1994 ingeleide procedure (zie IP/94/666) tegen het steunplan van de autonome provincie Trento voor Cartiere del Garda, een producent van drukpapier gevestigd aan de Riva del Garda, te beëindigen.
- Aide d'État no C 33/94 (ex N 654/93) - Aide accordée à Cartiere del Garda - Industrie du papier - Italie (province autonome de Trento) - Clôture de la procédure La Commission a décidé ce jour de clore la procédure ouverte en juillet 1994 (cf. IP 94/666) en ce qui concerne l'aide que la province autonome de Trento envisage d'accorder à Cartiere del Garda, qui est un fabricant de papier d'imprimerie établi à Riva del Garda.