Vertaling van "diverse politologen stellen " (Nederlands → Frans) :

Diverse politologen stellen dat we niet langer in een democratie maar wel in een particratie leven, gezien het momenteel de politieke partijen zijn die de facto de verkozenen des volks aanduiden.
Divers politologues affirment que nous ne vivons plus dans une démocratie, mais bien dans une particratie, étant donné qu'à l'heure actuelle, ce sont les partis politiques qui désignent de facto les élus du peuple.

Diverse politologen stellen dat onze democratie duidelijke elementen van een particratie bevat, gezien het momenteel de politieke partijen zijn die de facto de verkozenen des volks aanwijzen.
Divers politologues affirment que notre démocratie comporte des éléments évidents de particratie, vu que ce sont actuellement les partis politiques qui désignent de facto les élus du peuple.

Diverse politologen stellen dat onze democratie duidelijke elementen van een particratie bevat, gezien het momenteel de politieke partijen zijn die de facto de verkozenen des volks aanwijzen.
Divers politologues affirment que notre démocratie comporte des éléments évidents d'une particratie, vu que ce sont actuellement les partis politiques qui désignent de facto les élus du peuple.