Traduction de «diverse politiediensten leidt » (Néerlandais → Français) :

Spreker merkt op dat de complexe uitvoering van de hervorming tot uiteenlopende interpretaties van de diverse politiediensten leidt, zelfs bij de bevoegde diensten.
L'orateur signale que la complexité de la mise en oeuvre de la réforme donne lieu à des interprétations divergentes des différents services policiers, même au sein des services compétents.

Het is een veel gehoorde kritiek van diverse waarnemers dat de ongelijkheid in de inbreng van de drie politiediensten in de APSD leidt tot een overwicht van de rijkswacht.
Divers observateurs émettent souvent la critique selon laquelle l'apport inégal des trois services de police au sein du S.G.A.P. engendre une dominance de la gendarmerie.