Vertaling van "diverse pensioeninstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse inkomsten
revenus divers

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Om de evolutie van de vervangingsratio beter te meten, heeft het Nationaal Pensioencomité (NPC) aan het Kenniscentrum gevraagd de studies die hierover in 2009 door de diverse pensioeninstellingen werden gemaakt, te actualiseren.
2. Afin de mieux mesurer l'évolution du taux de remplacement, le Comité national des Pensions (CNP) a demandé au Centre d'expertise d'actualiser les études faites à ce sujet en 2009 par les différentes institutions de pension.

Dat artikel bepaalt dat het beschikbare saldo van dit Fonds onder de vorm van ristourno's wordt verdeeld onder de diverse pensioeninstellingen (entiteiten) waarbij de personeelsleden van de politiediensten aangesloten waren vóór de oprichting van het Fonds.
Cet article prévoit que le solde disponible de ce Fonds sera réparti sous la forme de ristournes entre les diverses institutions de pension (entités) auxquelles les membres des services de police étaient affiliés avant la création du Fonds.

Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat de inwerkingtreding van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur geen bijzondere problemen bij de diverse pensioeninstellingen heeft doen rijzen.
Réponse: J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que les différentes administrations de pension n'ont rencontré aucun problème particulier à la suite de l'entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration.