Vertaling van "diverse onderwijsniveaus verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. Het budget ten bedrage van 5.231.066,31 euro, vermeld in artikel 3, 1°, a), van het decreet, dat bestemd is voor de ondersteuning van de student of cursist tijdens de stage, wordt als volgt over de diverse onderwijsniveaus verdeeld :
Art. 3. § 1. Le budget à concurrence de 5.231.066,31 euros, mentionné à l'article 3, 1°, a), du décret, destiné au soutien aux étudiants ou apprenants pendant le stage, est échelonné sur les différents niveaux d'enseignement :

Het budget ten bedrage van 2.678.597,57 euro, vermeld in artikel 3, 3°, a), van het decreet, dat bestemd is voor de aanvangsbegeleiding gedurende het eerste jaar van de beroepsuitoefening als leraar, wordt over de diverse onderwijsniveaus verdeeld pro rata van het totale aantal lestijden, uren-leraar, lesuren of leraarsuren in het onderwijsniveau in kwestie, toegekend in het schooljaar 2006-2007.
Le budget à concurrence de 2.678.597,57 euros, mentionné à l'article 3, 3°, a), du décret, destiné à l'encadrement initial pendant la première année de l'exercice professionnel comme enseignant, est accordé dans l'année scolaire 2006-2007, échelonné sur les différents niveaux d'enseignement au prorata du nombre total de périodes de cours, de périodes-professeur, d'heures de cours ou de périodes/enseignant dans le niveau d'enseignement en question.