De begeleiders rondom de terminale zorgverlening volgen voorafgaandelijk een trainingssessie waarbij zij vanuit diverse invalshoeken (medisch, psycholo- gisch, verpleegkundig) worden voorgelicht omtrent de symptoomcontrole van terminale patiënten.
Les membres de ces équipes suivent préalablement une session de formation où le problème du contrôle des symptômes chez les patients terminaux est abordé sous différents angles (médical, psychologique, infir- mier).