Traduction de «diverse federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

diverse industrieën
industrie diverse

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

federale staat
État fédéral

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O nationaal overleg met de diverse federale en regionale actoren met het oog op de toepassing van het GLB;
O concertation nationale avec les divers acteurs fédéraux et régionaux en vue de l'implémentation de la PAC ;

Overwegende dat op 14 december 2016 een projectoproep is gericht aan de diverse federale overheidsdiensten en instellingen van openbaar nut;
Considérant qu'un appel à projets a été adressé le 14 décembre 2016 aux différents services publics fédéraux et organismes d'intérêt public ;

De interdepartementale cel omvat twee organen : de cel zelf, die bestaat uit de leden van diverse federale overheidsdiensten en de beleidsverantwoordelijken, en het bureau van de cel, waarin enkel de leden van de diverse federale overheidsdiensten zitten.
La cellule interdépartementale est composée de deux organes: la cellule elle-même, qui réunit les membres de plusieurs services publics fédéraux ainsi que les responsables politiques, et le bureau de la cellule, qui ne regroupe que les membres des divers services publics fédéraux.

­ de precieze datum, de kanalen en de chronologie van de informatie die door diverse federale instellingen zoals de Nationale Bank en het Planbureau werden medegedeeld aan leden van de federale regering Verhofstadt-I, hun beleidscellen, kabinetten, administraties of federale overheidsdiensten, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks;
­ la date précise, les canaux et la chronologie de la communication directe ou indirecte des informations par diverses institutions fédérales comme la Banque nationale et le Bureau du plan aux membres du gouvernement fédéral Verhofstadt I , à leurs cellules politiques, aux cabinets, aux administrations ou aux services publics fédéraux;

­ de precieze datum, de kanalen en de chronologie van de informatie die door diverse federale instellingen zoals de Nationale Bank en het Planbureau werden medegedeeld aan leden van de federale regering Verhofstadt-I, hun beleidscellen, kabinetten, administraties of federale overheidsdiensten, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks;
­ la date précise, les canaux et la chronologie de la communication directe ou indirecte des informations par diverses institutions fédérales comme la Banque nationale et le Bureau du plan aux membres du gouvernement fédéral Verhofstadt I, à leurs cellules politiques, aux cabinets, aux administrations ou aux services publics fédéraux;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 DECEMBER 2016. - Wet houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 20 DECEMBRE 2016. - Loi portant des dispositions diverses en matière sociale. - Erratum

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 DECEMBER 2016. - Wet houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 20 DECEMBRE 2016. - Loi portant des dispositions diverses en matière sociale (1)

De nieuwe website kreeg in samenwerking met Fedict (Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) niet alleen een eigentijds uitzicht, maar ook een gebruiksvriendelijke structuur en bevat informatie op maat voor diverse gebruikers van de website.
Ce nouveau site, réalisé en collaboration avec Fedict (Service Public Fédéral Technologie de l’Information et de la Communication), n’offre pas uniquement un point de vue contemporain mais également une structure facile d’utilisation et des informations adaptées aux différents utilisateurs du site.

5. In het kader van de Overeenkomst eerste werkervaring bij de federale overheid, zal een derde van de opgerichte jongerenbetrekkingen (op 2000 aangeworvenen) moeten instaan voor de uitvoering van de diverse federale programma's, waaronder meer bepaald : « De selectieve afvalinzameling in de besturen ».
5. Dans le cadre de la Convention de premier emploi, au niveau fédéral, un tiers des emplois/jeunes créés (sur 2000 engagés) devront permettre de réaliser différents programmes fédéraux dont notamment « La collecte sélective des déchets dans les administrations ».