Vertaling van "diverse dossiers subsidie hebt " (Nederlands → Frans) :

In uw antwoord op mijn vraag over de toekenning van subsidies via het budget voor de actieve ondersteuning van de Belgische kmo's en zelfstandigen liet u weten dat u in diverse dossiers subsidie hebt toegekend: "In 2014 ging het vooral over het nakomen van de engagementen die door mijn voorgangster op gang werden gebracht en om het opvolgen van enkele nieuwe dossiers.
Suite à ma question concernant l'octroi de subsides conformément au budget alloué pour soutenir activement nos indépendants et nos PME, vous avez précisé avoir subsidié différents évènements". En 2014, il s'agissait surtout d'honorer les dossiers mis en route par mon prédécesseur et de gérer quelques nouveaux dossiers.

Uitspraak van de Raad van State inzake diverse dossiers, houdende de subsidiëring van gemeentelijke culturele centra, in casu de subsidiëring via « variabele subsidies » (Sint-Niklaas, Aalst, Grimbergen, Asse, Roeselare).
Arrêt du Conseil d'Etat relatif à divers dossiers portant subventionnement de centres culturels communaux, en l'espèce le subventionnement par le biais de « subventions variables » (Saint-Nicolas, Alost, Grimbergen, Asse, Roulers).