Traduction de «diverse discotheken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het meldnummer is opgericht na: - de Volt-reportage waarin duidelijk te zien was dat portiers zich lieten betalen door jongeren met een migratieachtergrond om binnen te mogen en diverse discotheken jonge mannen niet binnenlieten zonder dat ze vergezeld waren van een meisje.
Le numéro de signalement a été créé après que: - le reportage Volt a clairement montré que des portiers se faisaient payer par des jeunes issus de l'immigration pour pouvoir entrer et que plusieurs boîtes de nuit ne laissaient pas entrer de jeunes hommes s'ils n'étaient pas en compagnie d'une jeune fille.

Het is bewezen dat het drugsgebruik veel hoger ligt bij personen die regelmatig discotheken, rave parties en diverse nachtclubs bezoeken dan bij de bevolking in het algemeen.
Il est un fait avéré que la consommation de drogues est beaucoup plus élevée parmi les personnes fréquentant les discothèques, rave party, clubs nocturnes divers que dans la population générale.

Deze groep bestaat uit vertegenwoordigers van diverse officiële instanties, een vertegenwoordiger van de discotheken, een geneesheer, een socioloog en drie jongeren.
Ce groupe est composé de représentants de diverses instances officielles, d'un représentant des discothèques, d'un médecin, d'un sociologue et de trois jeunes.

Het systeem van de zogenaamde pillentesters in discotheken of op festivalweiden is om diverse redenen omstreden.
Le système des testeurs de pilules dans les discothèques ou festivals est controversé pour plusieurs raisons.