Traduction de «diverse bronnen bevestigd » (Néerlandais → Français) :

1) Hoe reageert de minister op de door diverse bronnen bevestigde massale aanwezigheid van wapens van Belgische oorsprong bij de Syrische rebellen?
1) Comment le ministre réagit-il à la présence massive et confirmée par diverses sources d'armes d'origine belge parmi les rebelles syriens ?

Het nieuws over zijn ziekte is door diverse bronnen bevestigd en wordt vandaag in de Zweedse media vermeld.
Les informations sur sa maladie ont été confirmées par plusieurs sources et reprises par les médias suédois aujourd’hui.

Het Commissariaat-generaal heeft voor Afghanistan dan ook een sterk onderbouwd beleid uitgewerkt, dat de Raad voor Vreemdelingebetwistingen heeft bevestigd. De situatie in Afghanistan wordt aan de hand van diverse bronnen beoordeeld.
Le Commissariat général a dès lors élaboré, pour l'Afghanistan, une politique qui a été approuvée par le Conseil du contentieux des étrangers, la situation en Afghanistan étant évaluée sur la base de différentes sources.

Van diverse zijden werd ondertussen de betrokkenheid van de moskeeën bevestigd, ook door gezaghebbende bronnen binnen de vreemdelingengemeenschap.
Diverses sources, y compris des autorités appartenant à la communauté étrangère, ont confirmé l'implication des mosquées.