Traduction de «diverse actielijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

diverse industrieën
industrie diverse

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten
revenus divers

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overeenkomst zorgt voor de verdere verruiming van het gemengd comité EU/Verenigde Staten, dit is de organisatie belast met het toezicht op de uitvoering van het akkoord en de samenwerking van de diverse actielijnen inzake de samenwerking op het gebied van de reglementering.
L'accord élargit davantage les compétences du comité mixte UE/États-Unis, l'organe chargé du suivi de la mise en œuvre de l'accord et de la coordination des différents axes de travail sur la coopération dans le domaine de la réglementation.

Tijdens de inleidende besprekingen over het mandaat voor de discussieleiders voor de diverse actielijnen, heeft de EU haar voorkeur uitgesproken voor een open proces.
Dans la discussion initiale sur le mandat des modérateurs des lignes d’action, l’UE a exprimé sa préférence pour un processus ouvert.

Het is duidelijk dat de Commissie een belangrijke rol zal spelen bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe actielijnen, via de diverse communautaire instrumenten en beleidstakken.
Il ne fait aucun doute que la Commission jouera un rôle prépondérant dans la mise en œuvre des nouveaux axes d'action en mobilisant divers instruments et politiques communautaires.

De in het kader van deze actielijnen te verrichten activiteiten omvatten de vorming van netwerken en allianties tussen de diverse marktdeelnemers om de ontwikkeling van nieuwe diensten te bevorderen.
Les activités à exécuter dans le cadre de cette ligne d'action englobent l'établissement de réseaux et d'alliances entre les parties intéressées, qui encourageront la création de nouveaux services.