De openbare omroep heeft de taak om met een divers aanbod zoveel mogelijk mensen te bereiken, maar besteedt in haar programmatie weinig aandacht aan « Vlaamse muziek » (dit wil zeggen Nederlandstalige muziek van Vlaamse artiesten).
La chaîne publique a pour mission de toucher le public le plus large possible par une offre diversifiée mais accorde, dans sa programmation, peu d'attention à la « musique flamande » (c'est-à-dire aux chansons néerlandophones d'artistes flamands).
