Traduction de «div-kantoren uitzonderlijk gesloten » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt telkens gecommuniceerd via de webstek van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit, maar er is ook daar geen algemeen overzicht te verkrijgen van de exacte data waarop individuele DIV-kantoren uitzonderlijk gesloten waren.
Des communiqués sont systématiquement publiés sur le site web du service public fédéral (SPF) Mobilité mais nulle part on ne trouve un aperçu général des dates exactes auxquelles les bureaux individuels de la DIV ont exceptionnellement été fermés.

Naar aanleiding van die achterstand en de grote wachtrijen aan de DIV-loketten worden ook regelmatig DIV-kantoren gesloten voor een halve of ganse dag.
Compte tenu de ce retard et des longues files d'attente aux guichets de la DIV, il arrive régulièrement que des bureaux de la DIVsoient fermés pour une demi-journée ou toute une journée.

4) Hoeveel uitzonderlijke sluitingen van DIV-kantoren waren er gedurende de maanden mei en juni van dit jaar?
4) Combien de fois des bureaux de la DIV ont-ils exceptionnellement été fermés durant les mois de mai et juin de cette année ?

Ik vernam - en begin oktober stond het ook zo op de website - dat de Dienst Inschrijving Voertuigen (DIV) in Brussel ook al zou zijn gesloten op dinsdagnamiddag 25 oktober, net als alle DIV-kantoren in het land.
J'ai appris - et cette information était aussi publiée sur le site web au début du mois d'octobre - que la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules (DIV) avait aussi fermé ses portes le mardi 25 octobre après-midi, comme tous les bureaux de la DIV du pays.

De Post zou (onder meer in Brussel, Charleroi en Antwerpen) beschikken over loketten die geopend zijn op uitzonderlijke dagen (dagen dat alle andere kantoren gesloten zijn zoals tweede kerstdag, Allerzielen, enzovoort).
Certains guichets de poste (entre autres à Bruxelles, à Charleroi et à Anvers) seraient ouverts à des dates exceptionnelles telles que le lendemain de Noël, le Jour des morts, etc., quand tous les autres bureaux sont fermés.