Traduction de «ditzelfde besluit stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met de bepalingen van artikel 58 van ditzelfde besluit stelt de aanbestedende overheid bovendien voor elk selectiecriterium het vereiste niveau vast.
En outre, conformément aux dispositions de l'article 58 de ce même arrêté, il appartient au pouvoir adjudicateur de fixer pour chaque critère de sélection leurs niveaux d'exigences.

« SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid - stelt de personeelsleden ter beschikking van de aan artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 oktober 2001 betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten onderworpen diensten die zich in het administratief arrondissement Brussel-Hoofstadt bevinden, overeenkomstig de bepalingen van ditzelfde besluit».
« SELOR - Bureau de sélection de l'administration fédérale - met les membres du personnel à la disposition des services soumis à l'arrêté royal du 18 octobre 2001 relatif à la mobilité du personnel de certains services publics, et situés dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, conformément aux dispositions de ce même arrêté».