Traduction de «dit zeer serieuze debat aandringen » (Néerlandais → Français) :

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil in dit zeer serieuze debat aandringen op twee mijns inziens belangrijke punten.
– (EL) Monsieur le Président, dans cette discussion très importante, permettez-moi de me concentrer sur deux points qui, je pense, sont pertinents.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u voor het zeer serieuze en verantwoordelijke debat vandaag.
− (EN) Monsieur le Président, merci pour le débat très sérieux et responsable de ce jour.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de geachte afgevaardigden bedanken voor dit zeer serieuze en concrete debat.
– (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier les députés pour ce débat sérieux et substantiel.

− (EN) Voorzitter, ik wil de rapporteur en de leden bedanken voor het zeer serieuze en verantwoordelijke debat op een zeer belangrijk moment in de betrekkingen tussen de EU en Turkije.
− (EN) Madame la Présidente, je souhaite remercier le rapporteur et les députés pour ce débat posé et responsable à un moment très critique des relations entre l’Union européenne et la Turquie.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank u voor het zeer serieuze en substantiële debat.
- (EN) Madame la Présidente, je vous remercie pour ce débat très sérieux et important.